Being romantic

English version: click here

Романтика все ещё существует. Не верите? Посмотрите внимательно вокруг себя. Что вы видите? Двое молодых людей обнимаются, держась за руки; смотрят на картину в музее современного искусства. Пожилая пара покупает сладкое мороженое жарким летом, наслаждаясь солнцем и теплым воздухом в самый разгар дня. Утренняя очередь в кафе – шумно, радостно, много разговоров о свежих новостях, защите природе и человеческих правах. Дождь, буря, небольшая компания собралась на балконе, наблюдая как небо бушует, гремит и дрожит; пьют вино и вспоминают разное из жизни. Кино по субботам и внезапные встречи с друзьями в парке и их четвероногими друзьями. Небольшая чашечка свежего и вкусного кофе, и горячий бутерброд с плавленым сыром, сочными помидорами и ломтиками ветчины – ранним утром перед рабочим днём. Первый снег в городе – радость в глазах, улыбающиеся лица; праздники уже скоро, становится тепло на душе. Приготовления к Рождеству: украшают города, открывают ярмарки с горячими закусками и вином, заливают катки, веселая музыка, люди, яркий свет и разноцветная большая центральная ёлка. Осенние дожди, когда город заполняют зонтики и резиновые сапоги всех цветов и узоров. Горячий песок, соленый воздух, итальянская паста с морепродуктами, он, она, яркий закат и жаркие летние дни. Вечер, метро, двое смотрят друг другу в глаза, любовь витает в воздухе, станция за станцией, и не видно конца, время останавливается. Опадают осенние бордовые листья, шуршат под ногами. Ночь, не спится, в окнах соседей горит свет, город оживает ночью. Рассвет, небольшой проблеск в комнате, горячий чай и сладкие персики.

Романтика живёт в мелочах, на которые часто не обращают внимания. Спешим, суетимся, бежим, а жизнь, вот именно та настоящая полная романтики, сумасшествия, неопределенности, спонтанности, любви и удовольствия жизнь, улетучивается из виду.

Скажите, что это всё не романтично? Тогда, увы, мой друг, вы забыли что такое романтика и как её разыскать. Не спеши пускаться в поиски, – романтика везде. Открой лишь своё сердце на встречу неизвестному и сделай первый шаг.

love

Romance is still here. It’s hard to believe? Just take a look carefully around you. What do you see? Two young people hugging, holding hands, looking at the pictures in the museum of modern art. An elderly couple buys a sweet ice cream in the hot summer, enjoying the sun and warm air in the midst of the day. The morning queue at the cafe is noisy, joyful; there are a lot of talks about fresh news, protection of nature and human rights. Raining, there is a storm and a small company gathered on the balcony, watching as the sky rages, rattles and trembles; they drink wine and remembering different moments from life. There are Saturday’s cinema and sudden meetings with friends in the park and their four-legged friends. A small cup of fresh tasty coffee and a hot sandwich with melted cheese, juicy tomatoes and ham slices – in the early morning before workday is a wonderful idea. The first snow in the city is a great joy in the eyes, there are smiling faces of people; the holidays are soon and it becomes warm at heart. The moment when there come the preparations for Christmas: decorating the city, opening fairs with hot snacks and wine, pouring skating rinks, playing cheerful music; there are people, bright lights and a large multi-colored central Christmas tree. Raining during autumn season when the city is filled with umbrellas and rubber boots of all colors and patterns. Hot sand, salty air, Italian pasta with seafood, he, she, bright sunset and hot summer days. The evening, the subway, the two looking into each other’s eyes, love is in the air, the station is behind the station, and there is no end in sight, time stops. Autumn leaves fall, rustling underfoot. Night, hard to sleep, the lights in the windows of neighbors, the city is alive at night. Sun is rising; a small glimpse in the room, hot tea and sweet peaches.

Romance lives in the little things that are often ignored. We hurry, fuss, run, and life, the real life full of romance, madness, uncertainty, spontaneity, love and pleasure, disappears from sight.

You will tell that all this isn’t romantic? Then, alas, my friend, you forgot what romance is and how to find it. Do not rush to go in search for it, – romance is everywhere. Open your heart to meet the unknown and take the first step.

[photos from Pinterest]

Author: meunierka

Girl with her own mood, style and life story. I see beauty in small things.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.